Der
Kreisverband oberfränkischer Obstbauvereine

An
den Obstbauverein

_________________

Betreff: Edelreiser

Der landwirtschaftliche Kreisausschuß von Oberfranken gibt in seiner

Entschließung vom 23.Jan. 1907 bekannt, daß er dem Kreisverband oberfr. Obst-

bauvereine eine größere Anzahl von Edelreisern aus dem Obstmuttergarten zur

Verfügung stellen will, wenn ihm rechtzeitig Wünsche der Mitglieder der Obstbau-

vereine zugestellt werden.

Wir ersuchen deshalb die Obstbauvereine bis zum 15. Febr. l. J. die Anmel-

dung mit Angabe der Zahl und Sorten an den Kreisverein einsenden zu wollen, damit

wir in der Lage sind, dieselben an den landwirtschaftl. Kreisausschuß rechtzeitig

gelangen lassen zu können.

Dabei wird bemerkt, daß die Edelreiser unentgeltlich abgegeben werden.

Später einlaufende Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Birnen: Birnen

Punktierter Sonnendorn Gute Louise v. Anranches

Pastorenbirn Gute Grann?

Annenlis-Butterbirn Rettigbirn

Lingals-Winter Butterbirn Stuttgarter Gaishirth (10 Stück)

Madenen Verte (20 Stück) Grüne Sommer Magdalenen (10 Stück)

Diels Butterbirn (20 Stück) Esperans – Bergamotte

Hofratsbirn

Apfel: Apfel:

Boikenapfel (20 Stück) Große Casseler Renette

Roter Eiserapfel Doberane Borsdorfer Renette

Großer Bohnapfel Schöner von Boskoop (30 Stück)

Grafensteiner Baumanns Renette

Herbarts Renette Weißer Winter Taffetapfel

Purpurroter Cousinot Winter Goldparmäne (20 Stück)

Goldrenette v. Bleuhein (20 Stück) Geflammter Kardinal (20 Stück)

Fraas Sommerkalvill Kaiser Alexander

Roter Herbstkalvill Charlamowsky (10 Stück)

Weißer Astrachan

Kirschen: Pflaumen:

Große lange Bothkirsche Anne Späth

Ochsenherzkirsche Katalonischer Spilling

Früchte der Mark Auerbacher Frühzwetschge (3 Stück)

Große schwarze Knorbelz? Hauszwetschge

Hedelfingers Riesenkirsche (10 Stück) Herrnhäuser doppelte Mirabelle

Coburger Maiherzkirsch (10 Stück) Ontario (3 Stück)

Königin Hortensie Washington

Schreckens Kirsche Frühe Fruchtbare

Cassins frühe Herzkirsche Italienische Zwetschge

Ostheimer Weichsel Mirabelle von Nancy

Große Prinzessinkirsche Bühler Frühzwetschge

Jefferson

Gr. Grüne Reineclaude

Graf Fischer ???(Bleistift) Esslinger Frühzwetschge (3 Stück)

Graf Althanas Reineclaude

Hagen (Unterschrift)

English Translation:
The District Association of Upper Franconians fruit growing associations At the fruit growing association _________________ Subject: scions The agricultural district committee of Upper Franconia gives in its Resolution of 23 Jan. 1907 known that he the district association oberfr. Fruit- bauvereine a larger number of scions from the orchard wants to make available if requests from the members of the Obstbau- be delivered to associations. We therefore ask the fruit-growing associations until February 15th. J. the registration ment to want to send to the district association with details of the number and varieties, so that we are able to apply the same to the agricultural district committee in good time to be able to reach. It is noted that the scions are given away free of charge. Registrations arriving later can no longer be considered. Pears: pears Dotted Sunthorn Good Louise v. anranches Pastorenbirn Good Grann? Annenlis-Butterbirn Rettigbirn Lingals-Winter Butterpear Stuttgarter Gaishirth (10 pieces) Maggots Verte (20 pieces) Green Summer Magdalenes (10 pieces) Diels Butterbirn (20 pieces) Esperans - Bergamot Hofratsbirn Apples Apple: Boike apple (20 pieces) Large Casseler Renette Red Ice Apple Doberane Borsdorfer Renette Large bean apple Schöner from Boskoop (30 pieces) Grafensteiner Baumann's Renette Herbarts Renette White Winter Taffetapfel Crimson Cousinot Winter Gold Parmane (20 pieces) gold reinette v. Bleuhein (20 pieces) Flamed Cardinal (20 pieces) Fraas Sommerkalvill Emperor Alexander Red Autumn Kalvill Charlamovsky (10 pieces) White Astrakhan Cherries: Plums: Large long Both cherry Anne Späth Oxheart Cherry Catalan Spilling Fruits of the Mark Auerbacher early plum (3 pieces) Big black knorbelz? house plum Hedelfingers Riesenkirsche (10 pieces) Herrenhäuser double Mirabelle Coburger Maiherzkirsch (10 pieces) Ontario (3 pieces) Queen Hydrangea Washington Dread Cherry Early Fertile Cassin's early heart cherry Italian plum Ostheimer Vistula Mirabelle from Nancy Large princess cherry Bühler early plum jefferson size Green greengage Graf Fischer ???(pencil) Esslinger early plum (3 pieces) Count Althanas Reineclaude Hagen (signature)

Dokument Digitalisiert am: 20.08.2023
Transskript: Wolfgang Reiner, Gemeinde Archiv Altenkunstadt